Факультет правничих наук НаУКМА розширює міжнародну присутність у науковому просторі
На базі Національного університету «Києво-Могилянська академія» стартувала програма підвищення кваліфікації «Зміцнення українських позицій у світовій науці: публікації англійською мовою», першими учасниками якої стали викладачі Факультету правничих наук.
Ця ініціатива відкриває для могилянських правників нові можливості – вдосконалити навички академічного письма англійською мовою та посилити власну присутність у міжнародному науковому середовищі. Програма охоплює повний цикл підготовки наукової статті: від вибору фахового журналу та побудови структури тексту – до англомовного редагування й подання на публікацію.
Навчання проводять українські та американські експерти українською та англійською мовами. Викладачі факультету працюють над тим, щоб упевнено презентувати результати своїх досліджень у провідних правничих виданнях світу, одночасно підвищуючи рівень legal English – англійської мови професійного правничого письма.
Програма стала логічним продовженням системної роботи факультету над розвитком академічних компетентностей. У квітні–травні 2025 року команда ФПвН на чолі з деканом Володимиром Венгером та завідувачем кафедри приватного права Іваном Яцкевичем пройшла навчання з академічного письма в Georgetown University (США). Саме цей досвід став поштовхом до створення поточної могилянської програми.
Ініціатива реалізується у співпраці з кафедрою англійської мови Факультету гуманітарних наук та Офісом віцепрезидентки з науково-навчальних студій, за підтримки U.S. Embassy Kyiv, Ukraine та Regional English Language Office, U.S. Embassy, Kyiv, які забезпечують участь американських експертів.
Крім того, на факультеті постійно діють три групи з вивчення англійської мови для викладачів, що дозволяє послідовно розвивати мовні й академічні компетенції.
Факультет правничих наук НаУКМА не зупиняється на досягнутому – попереду ще більше ініціатив, партнерств і можливостей для професійного зростання викладачів та посилення міжнародного позиціонування факультету.
