Як писати якісний юридичний текст: відбулася лекція судді Верховного Суду Дмитра Гудими

19 травня 2026 року в межах курсу «Мови права» відбулася гостьова лекція судді Дмитро Гудима на тему «Якісний юридичний текст: яким він має бути?».

Юридичний текст – це не лише питання стилю, а й важливий інструмент аргументації, переконання та справедливого правозастосування. Від того, наскільки чітко, логічно й зрозуміло сформульована правова позиція, залежить ефективність комунікації між юристами, судами, державними органами та суспільством.

Під час лекції учасники обговорили ключові ознаки якісного юридичного тексту, способи поєднання точності, зрозумілості та професійної мови, типові помилки правничого письма, а також вплив юридичної мови на сприйняття судових рішень і правових позицій.

На прикладах із власної практики лектор проаналізував основні проблеми та недоліки текстів судових рішень. Окрему увагу він приділив підходам до подолання складності й надмірної об’ємності судових текстів, які застосовуються у зарубіжних країнах.

Студенти також дізналися про системну роботу Верховний Суд щодо впорядкування та спрощення структури судових рішень, зокрема про діяльність робочої групи зі стандартів структури судового рішення.

Лекція викликала значний інтерес студентів і стала нагодою для фахової дискусії про роль юридичної мови у забезпеченні доступності та якості правосуддя.