Простота проти складності: мова права очима судді Верховного Суду

Запрошуємо на відкриту лекцію-семінар судді Верховного Суду Олени Кібенко, яка відбудеться 24 червня о 10:00 в аудиторії 101 4-го корпусу НаУКМА. (вул. Волоська, 8/5).

Тема зустрічі: «Проста юридична мова — тренд сучасної мови права чи вимога до якості юридичних текстів?».

У межах лекції обговорюватимуться ключові аспекти, пов’язані з розвитком і застосуванням простої мови в юридичній практиці:
– Чи можливо поєднати юридичну точність із доступністю викладу?
– Якою має бути мова правових актів і судових рішень у демократичному суспільстві?
– Як глобальні тренди та український контекст формують нові підходи до юридичної комунікації?

Про лекторку: Олена Кібенко – суддя Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду, доктор юридичних наук, доцент кафедри підприємницького та міжнародного приватного права Національного університету «Юридична академія України імені Ярослава Мудрого». Вона також є відомою дослідницею та активною учасницею дискусій щодо реформування правової мови в Україні. Її фахові погляди базуються на глибокому розумінні судової практики, академічного аналізу та міжнародного досвіду.

Зустріч буде корисною для студентів, викладачів, правників-практиків, перекладачів юридичних текстів, а також усіх, кого цікавить культура сучасного правового мислення.

Чекаємо вас на цікаву та змістовну розмову!